ลูกสี่คนของราชินีจะยืนเฝ้าอยู่รอบโลงศพของเธอเป็นเวลา 15 นาทีในขณะที่มันอยู่ในสภาพก่อนพิธีศพของเธอ กษัตริย์ชาร์ลส์ เจ้าหญิงแอนน์ เจ้าชายแอนดรูว์ และเจ้าชายเอ็ดเวิร์ด จะเสด็จถึงเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์เพื่อร่วมงานประวัติศาสตร์ในวันพรุ่งนี้ เวลา 19.30 น. การเฝ้าระวังในลักษณะเดียวกันนี้เกิดขึ้นในเอดินเบอระเมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา โดยมีประชาชนประมาณ 33,000 คนยื่นคำร้องผ่านมหาวิหารเซนต์ไจลส์เพื่อแสดงความเคารพเป็นครั้งสุดท้าย
มีการประกาศเมื่อวันเสาร์ว่าพิธีศพของกษัตริย์ผู้ล่วงลับจะมีขึ้น
ในวันจันทร์ เวลา 11.00 น. รายละเอียดเพิ่มเติมสำหรับบริการใน Westminster Abbeyได้รับการเผยแพร่ในบ่ายวันนี้ บรรดาแฟนคลับราชวงศ์หลายหมื่นคนแห่กันไปที่ใจกลางกรุงลอนดอนเพื่อถวายความอาลัยแด่พระมหากษัตริย์ที่ครองเสวยราชย์ยาวนานที่สุดของอังกฤษ ซึ่งสิ้นพระชนม์เมื่อสัปดาห์ที่แล้วด้วยพระชนมายุ 96 พรรษา ตัวติดตามสดบน YouTube แสดงให้เห็นว่าขณะนี้แถวที่จะเข้าสู่ Westminster Hall ยาว 2.2 ไมล์ หลังจากที่ยืดออกไปเป็น 2.5 ไมล์ก่อนหน้านี้ในวันนี้สำหรับผู้ที่ต่อคิว การได้เห็นพระราชินีนอนในสภาพเป็น ‘เหตุการณ์ครั้งหนึ่งในชีวิต’
นอกจากนี้ คาดว่าจะมีคนจำนวนมากในลักษณะเดียวกันนี้ในวันจันทร์ ขณะที่ผู้ไว้อาลัยโบกมืออำลาครั้งสุดท้ายแด่สมเด็จพระราชาธิบดี เอิร์ลจอมพล ดยุกแห่งนอร์โฟล์ค ผู้รับผิดชอบงานครั้งนี้ กล่าวถึงงานนี้ว่า ‘ทั้งอ่อนน้อมถ่อมตนและน่าหวาดหวั่น’
เขากล่าวเสริมว่า: ‘เหตุการณ์เมื่อไม่กี่วันมานี้เป็นเครื่องเตือนใจถึงความแข็งแกร่งของรัฐธรรมนูญของเรา ซึ่งเป็นระบบการปกครอง ซึ่งในหลาย ๆ ด้านก็เป็นที่อิจฉาของชาวโลก’ราชินีทรงดำรงตำแหน่งที่ไม่เหมือนใครและเป็นอมตะในชีวิตของเราทุกคน สิ่งนี้รู้สึกดีขึ้นในช่วงสองสามวันที่ผ่านมาเมื่อโลกมาถึงจุดจบของการจากไปของเธอ
‘การจากไปของสมเด็จพระบรมราชินีนาถทำให้ผู้คนมากมายในหลายทวีปรู้สึกสูญเสียอย่างสุดซึ้ง
‘ความเคารพ ความชื่นชม และความเสน่หาที่มีต่อพระราชินี ทำให้งานของเราทั้งอ่อนน้อมถ่อมตนและน่าหวาดหวั่น เป็นเกียรติและมีความรับผิดชอบสูง
‘เรามีเป้าหมายและเชื่อว่างานศพของรัฐและเหตุการณ์ต่าง ๆ
ในอีกไม่กี่วันข้างหน้าจะทำให้ผู้คนทั่วโลกเป็นหนึ่งเดียวกันและสอดคล้องกับผู้คนจากทุกศาสนา ในขณะเดียวกันก็เป็นการสนองพระราชประสงค์ของสมเด็จพระนางเจ้าฯ และครอบครัว ในการถวายความอาลัยแด่รัชสมัยที่ไม่ธรรมดา ‘ครอบครัวของชายผิวสีที่ถูกตำรวจยิงเสียชีวิตขณะที่เขาไม่มีอาวุธ กล่าวว่า ประวัติอาชญากรรมของเขาไม่ได้ให้สิทธิ์แก่เจ้าหน้าที่ในการฆ่าเขา
Chris Kaba วัย 24 ปี ถูกกระสุนนัดเดียวเสียชีวิตขณะอยู่หลังพวงมาลัยของรถ Audi 4×4 ซึ่งติดคาอยู่หลังการไล่ตามใน Streatham Hill ทางตอนใต้ของลอนดอนเมื่อวันที่ 5 กันยายน ตอนนี้ เจฟเฟอร์สัน โบเซลา ลูกพี่ลูกน้องของเขากลับมาโต้กลับด้วยการคาดเดาสถานการณ์ของเหตุการณ์ดังกล่าว ซึ่งรวมถึงโทรลล์ออนไลน์ที่ชี้แนะถึงความผิดครั้งก่อนๆ ของคริส หมายความว่าเขาสมควรได้รับชะตากรรมของเขา
รายงานระบุว่า นายคาบาซึ่งกำลังตั้งครรภ์จะมีลูกสาว เคยรับใช้สถาบันผู้กระทำความผิดอายุน้อยเป็นเวลา 2-3 ปี เนื่องจากมีอาวุธปืนไว้ในครอบครองในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในขณะที่เขายังเป็นวัยรุ่น
ในการให้สัมภาษณ์กับรายการ Newsnight ของ BBC ในนามของครอบครัวเมื่อเย็นวันพุธที่ผ่านมา นายโบเซลากล่าวว่า: ‘เพียงเพราะคุณเคยต้องโทษในคดีอาชญากรรมมาก่อน ซึ่งคุณก็รับโทษมาตลอด – นั่นไม่ได้ให้ ใครก็ตามมีสิทธิ์ที่จะฆ่าคุณ
นอกจากนี้เขายังชี้ให้เห็นถึงการขาดหลักฐานใดๆ ที่แสดงว่าตำรวจนครบาลทราบถึงตัวตนหรือภูมิหลังของคริสเมื่อเขาถูกยิง ป้ายทะเบียนรถยนต์ของ Audi เชื่อมโยงกับ ‘เหตุใช้อาวุธปืนเมื่อวันก่อน’ ที่ถูกกล่าวหา ตามการสืบสวนเบื้องต้น แม้ว่าภายหลังจะปรากฏว่ารถคันดังกล่าวไม่ได้จดทะเบียนกับนาย KabaMr Bosela กล่าวต่อว่า: “เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังบอกว่ารถคันนี้เป็นรถต้องสงสัยเพราะระบบ ANPR [การจดจำป้ายทะเบียนอัตโนมัติ] ทำงาน แต่ทะเบียนรถไม่ได้ลงทะเบียนกับ Chris’นั่นแสดงว่าตำรวจไม่รู้ว่านั่นคือคริสในรถคันนั้น
‘ผู้คนต่างพูดว่าคริสเป็นคนนี้หรือคนนั้น แต่ถ้าตำรวจไม่แจ้งข้อมูลใหม่ พวกเขาก็ไม่รู้หรอกว่าคริสอยู่ในรถ นั่นอาจเป็นใครก็ได้ ‘เข็มทิศทางศีลธรรมของเขาไม่สำคัญ เท่าที่ฉันเชื่อว่าเขาเป็นคนที่น่าอัศจรรย์และเป็นคนดี แม้ว่าเขาจะไม่ใช่ ในกรณีนี้ก็ไม่สำคัญเพราะพวกเขาไม่รู้ว่าคริสอยู่ในรถคันนั้น – เว้นแต่เป็นปฏิบัติการเป้าหมายที่พวกเขารู้ คือคริสตั้งแต่เริ่มต้น’การเสียชีวิตของนายคาบาในปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของการสืบสวนคดีฆาตกรรมโดยสำนักงานอิสระเพื่อการปฏิบัติของตำรวจ (IOPC) ซึ่งเปิดขึ้นสี่วันหลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว
พวกเขากำลังพิจารณาว่าจะเปิดดำเนินการทางวินัยกับเจ้าหน้าที่อาวุธปืนที่ถูกพักงานหรือไม่
ครอบครัวได้ตำหนิทั้งตำรวจนครบาลและ IOPC ซ้ำแล้วซ้ำเล่าถึง “การขาดความเร่งด่วน” หรือความชัดเจนเกี่ยวกับ “คำถามพื้นฐาน” เกี่ยวกับการเสียชีวิตของนายคาบาเมื่อถูกถามว่าเขามีความมั่นใจในหน่วยเฝ้าระวังของตำรวจหรือไม่ นายโบเซลากล่าวเสริมว่า “ไม่จำเป็น ไม่ ผมไม่เชื่อ” ‘มันจะมีอคติแฝงอยู่ถ้าคุณให้อดีตตำรวจมาสัมภาษณ์เจ้าหน้าที่ตำรวจ
‘โดยธรรมชาติแล้วฉันจะไม่ไว้ใจพวกเขาเพราะมันไม่สมเหตุสมผลเลยที่ระบบจะเป็นแบบนั้น
ความโกรธแค้นต่อการเสียชีวิตของนายคาบาทำให้เวสต์มินสเตอร์หยุดนิ่งเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ขณะที่ผู้ประท้วงหลายร้อยคนเดินขบวนจากจัตุรัสรัฐสภาไปยังสำนักงานใหญ่ของเม็ตที่สกอตแลนด์ยาร์ด
